У канцы мая выйдзе беларускі пераклад кнігі «Свінні»
10 мая 2023
Выдавецтва «Янушкевіч» выпускае беларускамоўную версію кнігі журналіста Аляксандра Чарнухі, піша "Наша Ніва".
Пераклаў кнігу Алесь Плотка.
«Алесь Плотка здзейсніў сапраўдны цуд і пафарбаваў тэкст у зусім іншыя адценні. І атрымалася стварыць асобны сусвет, які, натуральна, цалкам адпавядае арыгіналу, але пры гэтым жыве сваім жыццём!», — напісаў Аляксандр Чарнуха ў інстаграме.
Ён у каментарыях пад публікацыяй збірае ахвотных купіць беларускамоўнае выданне.
«Свінні» — гэта гісторыя аднаго выдуманага райцэнтра ў неіснуючай дзяржаве. Чыноўнікі, якія страцілі сувязь з рэальнасцю і якія пасылаюць адзін аднаму важныя, але ад гэтага яшчэ больш смешныя факсы; сілавікі ў балаклавах, якія добра выконваюць толькі адну задачу — ахоўваюць помнік Леніну; спіты рэдактар раённай газеты, што строчыць ядавітыя пасквілі пра нябачнага ворага; грозная дырэктарка дома культуры, якая ўмее толькі выпальваць цэнзурай любую песню.
Чытайце яшчэ:
Венгрия пока не поддержала позицию ЕС по докладу о нарушении прав человека в Беларуси – СМИ
Количество просмотров беларуских YouTube-каналов в апреле 2023
Был членом БНФ, вел блог, осужден за мем. Что известно о политзаключенном Николае Климовиче, умершем в колонии
@bajmedia
«Прэсбол» пачыняе змяняць фармат: колькасць старонак газеты ад пачатку года скарацілася
10.01.2024
У Століне распачаўся суд над Аляксандрам Ігнацюком — блогерам і былым журналістам
15.03.2024
Верш Андрэя Аляксандрава загучаў па-ангельску. Акцыя да 1000 дзён зняволення медыяменеджэра
09.10.2023
Глыбоцкая раёнка напісала пра «экстрэмісцкую дзейнасць» журналіста з Глыбокага і яго калегі
16.09.2024
