• Актуальное
  • Право и СМИ
  • Полезное
  • Направления и кампании
  • Обзоры и мониторинги
  • Полная версия сайта — по-белорусски Рекомендации по безопасности коллег

    В Белостоке презентуют книгу белорусского журналиста из Подляшья

    Книга журналиста и писателя белорусско-польского пограничья Михаила Андросюка «Żubr i inne opowiada­nia» – первая из издательской инициативы Центра белорусской культуры в Белостоке.

    Кніга беларускага журналіста з Падляшша Міхала Андрасюка

    22 октября в Белостоке состоится презентация книги белорусского журналиста из Подляшья Михаила Андросюка. В ней отражена жизнь польской провинции на белорусско-польском пограничье.

    Михаил Андросюк – журналист, активный деятель белорусского меньшинства в Польше, автор многочисленных рассказов и романов. Живет в Гайновце и деревне Войновка на польско-белорусском пограничье, пишет на белорусском и польском языках. Лауреат 2‑й премии имени Ежи Гедройца в 2019 году за книгу «Поўня».

    «Żubr i inne opowiada­nia» – сборник рассказов, куда вошли рассказы из белорусскоязычных книг «Мясцовая гравітацыя» и «Фірма». Эти произведения впервые переведены с белорусского на польский язык.

    «Польская версия книги автора белорусско-польского пограничья позволит популяризировать белорусскую культуру и литературу среди польских читателей», – уверены издатели.

    Перевод на польский язык выполнил Мартин Рембач в рамках проекта, финансируемого из бюджета города Белосток.

    Местный Центр белорусской культуры – это новое учреждение Подляшского воеводства, целью которого является распространение и популяризация белорусской культуры и истории.

    Самые важные новости и материалы в нашем Telegram-канале — подписывайтесь!
    @bajmedia
    Самое читаемое
    Акценты

    В Telegram теперь можно менять голос во время звонков. Как это работает?

    18.12.2023
    Акценты

    Происходят массовые попытки взлома телеграм-аккаунтов белорусов. Как защититься?

    18.01.2024
    Акцэнты

    «Ивлеева и Тодоренко умерли для меня». Интервью с одним из создателей «Орла и решки» Евгением Синельниковым

    Евгений Синельников — один из создателей известного украинского шоу о путешествиях «Орел и решка». Он много лет работал режиссером-постановщиком телепроекта и даже был ведущим девятого сезона. Когда началась война, Евгений с семьей жил в Буче, они пробыли под оккупацией несколько недель. После освобождения Киевской области режиссер вернулся в родной дом. Мы поговорили с ним о том, как сейчас устроена жизнь в Буче, что он чувствовал, когда российские солдаты пришли к нему домой, а еще об обиде на белорусов и о том, что такое делать национальный контент на YouTube.
    17.11.2023
    Каждый четверг мы рассылаем по электронной почте вакансии (гранты, вакансии, конкурсы, стипендии), анонсы мероприятий (лекции, дискуссии, презентации), а также самые важные новости и тенденции в мире медиа.
    Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь Политикой Конфиденциальности